多语言网站建设需要注意的事项

发布日期:2018-12-27
浏览次数:121
为了让多语言网站最大化地发挥效用,我们在搭建时最好注意以下几个问题:


1.翻译方式选择


最理想的方式当然是人工翻译,但这种方式成本较高,尤其是在没有合适的人才储备时。借助自动翻译软件翻译,然后再自行校正,这是比较大众的一种解决方式。


2.多语言切换设置


一些企业在搭建了多个不同语言的网站后,很容易会忽视最重要的一点---多语言切换设置。如果你的网站上没有这个设置,用户就无法在页面中自由切换,那你之前的工作也就白做了。目前,多语言切换设置经常出现在用户第一次访问网站时、网页右上角或网页底部。具体位置没有什么特殊的规定,只要足够美观、醒目、方便用户操作就好。


3.面向目标群体


在搭建一个多语言网站时,我们往往还要考虑到目标群体的喜好、当地的文化/习俗等(如日期、电话格式、禁忌),以与他们建立更加密切的联系,快速打动、获取用户。



怎样才能快速搭建好一个多语言网站呢?


快八哥就是个很好的选择。

快八哥是一个专业提供网站云翻译的服务平台,在这搭建多语言网站非常简单,您不需要购买服务器或任何硬件,只需添加源网站、设置翻译站、插入代码,就可以在3分钟内获得一个多语言网站。

它还采用了全球顶级的AI神经网络翻译技术,生成的翻译结果在语法上可能并不完美,但阅读起来完全没有问题。当然,快八哥也支持您对翻译结果的手动校正编辑

除此以外,快八哥不仅适合展示型网站制作多语言站点,对商城系统也很友好,不同语言版本的商城可以有不同的货币(比如美元、英镑、泰铢等)。快来快八哥免费创建一个多语言网站吧!