如何自动将网页内容翻译成其他语言?

发布日期:2018-12-28
浏览次数:30
这个问题比较笼统,大体可以分为两种情况:


1.如果你是访客


如果你是访客,想要将浏览的网页翻译成自己看得懂的,最简单的方法就是使用浏览器的插件。现在很多浏览器,比如谷歌、360、IE等都内置了翻译插件,可以一键实现网页的自动翻译,翻译出的文本内容还算通顺,可基本满足大家的阅读需求。



2.如果你是站长


如果你是站长,想要将自己的网站翻译成其他语言,方便不同国家或地区的用户访问,这也有两种办法:


2.1 在网站中加入谷歌js代码


只需在网站的head部分添加一行谷歌翻译的js代码,你就可以立刻实现网页的自动翻译功能了。不过这里要注意,由于翻译的实现是直接调用谷歌的翻译网站,这不可避免地带来了一些问题:翻译页加载速度慢、不稳定、有时甚至无法访问;排版效果难以保证;翻译站不被搜索引擎收录。对一些有要求的站长来说,这种翻译方式并不理想。


2.2 借助快八哥系统


将源网站对接到快八哥平台上,然后选择设置想要翻译的网站语言,快八哥就会为你自动生成一个其他语言版本的网站。这里网页的自动翻译是借助了快八哥内置的AI神经网络翻译技术(近年来以神经网络为代表的机器翻译技术发展迅速,翻译质量比较有保障)。另外,快八哥还提供了可视化的管理工具,支持你对翻译结果的自定义修改。最重要的是,通过快八哥生成的翻译站有自己的单独的URL地址(格式如http://en.domain.com),这有助于增加网站索引和收录,对搜索引擎很友好。而翻译站排版布局和原网站的一致,也能给访客带来较好的浏览体验。